תרגום סימולטני


נבחרת המתורגמנים המצוינת שלנו נבחרה והוכשרה בהתאם לדרישות הייחודיות שמצריך התרגום הסימולטני: חדות מחשבה, כושר מילולי יוצא דופן, היכרות מעמיקה עם נושאי התוכן המדוברים ויכולת לשקף במדויק את ההקשרים השונים של התכנים ואת כוונותיו השונות של הדובר. ביכולתנו לספק מתרגמים סימולטניים לכל צורך, בכל היקף ובכל עת, ברמת המיומנות והמקצועיות הגבוהה ביותר.

התרגום הסימולטני נועד ללוות את הדובר מבלי להפריע לזרימה הטבעית שלו, להאט את קצב הדיבור שלו או לקטוע את שטף דבריו. המתורגמנים שלנו מיומנים ומנוסים בעיבוד ותרגום מהירים של הנאמר תוך זיהוי המשמעויות הגלויות והנסתרות של הדובר, ההתייחסויות התרבותיות שלו וסגנון הדיבור שלו, והעברתם לקהל באופן מיידי, החלטי ומעל לכל – נאמן ומדויק.

אנו מספקים שירותי תרגום סימולטני לוועידות וכנסים מקצועיים, ישיבות דירקטוריון, ביקורים של משלחות דיפלומטיות וראשי מדינות ועוד. בין לקוחותינו חברות וארגונים מהמובילים בארץ, תאגידים בינלאומיים ומשרדי ממשלה. הניסיון העשיר שצברנו ויכולותינו המוכחות ממצבים אותנו כחברה המובילה את תחום התרגום, פתרונות השפה והתוכן בישראל כבר קרוב לשלושה עשורים.

אנו מציעים:

  • נבחרת מתורגמנים מהשורה הראשונה בארץ ובעולם, דוברי שפת אם המתמחים במגוון תחומים מקצועיים
  • יכולת להקצות מתורגמנים לכל היקף משימה, מכל שפה לכל שפה ובכל זמן, באיכות הגבוהה ביותר
  • מודל עבודה המבוסס על מיקור חוץ ומשחרר אתכם מכל דאגה לפרטי המשימה. אנחנו נדאג למתורגמנים המוכשרים והמתאימים ביותר, נצמיד אליהם טכנאים מיומנים לצורך תפעול שוטף וטיפול מיידי בכל תקלה, ונספק את כל הציוד הדרוש, באיכות הגבוהה ביותר ובהתאם לדרישותיכם

נשמח לצרף גם אתכם למשפחה ענפה של לקוחות מרוצים, ולספק לכם את שירותי התרגום הסימולטני המקצועיים והאיכותיים ביותר.