תרגום עוקב

אנו מציעים ללקוחותינו שירותי תרגום עוקב (קונסקוטיבי) באמצעות מיטב המתורגמנים, דוברי שפת אם מהארץ ומהעולם. באמצעות נבחרת המתורגמנים הרחבה והמגוונת שלנו אנו יכולים לספק תרגום עוקב מכל שפה לכל שפה בזמינות מלאה ובהתאם לצרכי הלקוח.

ביכולתנו להקצות לכל משימה את המתורגמן המתאים ביותר, הן בשפות הנפוצות ביותר והן בשפות נדירות. מאגר המתורגמנים שלנו כולל אנשי מקצוע המתמחים בתחומים שונים, כך שבכל תחום ממנו מגיע הדובר נוכל לספק תרגום מקצועי, איכותי ומדויק העושה שימוש במונחים ובהקשרים המקצועיים המותאמים לקהל היעד.

התרגום העוקב מצריך מהדובר לעצור מפעם לפעם את דבריו על מנת לאפשר למתורגמן להעבירם בשפת היעד הנדרשת. המתורגמנים שלנו מתמחים ומיומנים בשמירה על שטף הדברים ועל אווירת שיחה טבעית ככל האפשר ומקפידים על העברת תרגום מדויק החל מרמת התוכן ועד לזיקוק מדויק של כל ניואנס בטון, בכוונה וברגש של הדובר.

כחברה המובילה בישראל בתחום פתרונות השפה, התרגום והתוכן מזה למעלה מעשרים שנה, אנו מספקים שירותים שוטפים למגזר הציבורי ומשמשים כספק הבלעדי של שירותי המתורגמנות לרשויות האכיפה, הממשל, המשפט וההגירה בישראל. אנו גאים לאפשר למדינת ישראל להעניק לכל אדם הנמצא בהליך משפטי את היכולת לתקשר בשפת האם שלו, זכות המגיעה לו על פי חוק.

במגזר הפרטי אנו מספקים שירותי תרגום עוקב לחברות ולארגונים המובילים בארץ ובעולם, לצרכי תרגום פגישות, ראיונות, קורסים, הדרכות, ניהול משא ומתן, ועידות ועוד.

אנו מציעים:

  • מאגר רחב ומגוון של מתורגמנים מקצועיים ומיומנים, דוברי שפת אם
  • התאמת המתורגמנים הטובים ביותר לכל משימה בהתאם לתחום ההתמחות שלהם ולשפות המקור והיעד
  • זמינות מלאה לשפות נפוצות ונדירות כאחד ולכל מטרה
  • התאמה מלאה לצרכי הלקוח ולדרישותיו
  • התחייבות לעבודה מקצועית ברמה הגבוהה ביותר

נשמח להעניק גם לכם את שירותי התרגום העוקב שלנו ולהעמיד לרשותכם בכל עת את המתורגמנים הטובים והמקצועיים ביותר.